小峡の英語

両方から陸地がせまっている小さな海峡例文帳に追加

a body of water called strait発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

海峡線新中小国信号場-木古内駅間。例文帳に追加

Kaikyo Line: between the Shin-Nakaoguni signal yard and the Kikonai Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北アフリカと中東の、雨季を除いて乾いたままで残っている、小峡谷か河床例文帳に追加

gully or streambed in northern Africa and the Middle East that remains dry except during rainy season発音を聞く  - 日本語WordNet

江戸時代の山陽道は西国街道とも呼ばれており、京都と下関市を結んでおり、下関から関門海峡を越えて小倉市へと至った。例文帳に追加

During the Edo period, the Sanyodo (otherwise known as Saigoku-kaido) connected Kyoto to Shimonoseki City and further extended to Kokura City by crossing the Kammon-kaikyo Strait from Shimonoseki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例外は若狭武田氏末裔を名乗る（実際は商人出身か？）蠣崎氏で、津軽海峡沿いの中小豪族を統一した。例文帳に追加

An exception was the Kakizaki clan, which announced themselves as the descendants of the Wakasa Takeda clan (in reality, from a merchant?), and it unified small and middle-sized gozoku in the area along the Tsugaru Straits.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熱気に凪いだ緑色の海峡を、小さな手漕船が1艘、風を求めて海へと向かい、ゆっくりと進んでいく。例文帳に追加

On the green Sound, stagnant in the heat, one small sail crawled slowly toward the fresher sea.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

小倉口では、総督・小笠原長行が指揮する九州諸藩と高杉晋作、山縣有朋ら率いる長州藩との戦闘（小倉戦争）が関門海峡をはさんで数度行われた。例文帳に追加

In Kokura-guchi, the alliance of Kyushu domains lead by the commander Nagamichi OGASAWARA and the Choshu clan lead by Shinsaku TAKASUGI and Aritomo YAMAGATA had several armed contacts across the Kanmon-kaikyo Strait (Ogura War).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは慶長年間に豊前国小倉藩領（現在は山口県下関市域）の舟島（関門海峡に浮かぶ巌流島）で、佐々木小次郎なる兵法者と戦ったとされるものである。例文帳に追加

In those days, Ganryu-jima Island (located in the Kanmon Strait) was called Funa-shima Island (literally, 'boat island') and belonged to the Kokura Domain of Buzen Province (at present, it belongs to Shimonoseki City, Yamaguchi Prefecture); at the island, Musashi fought with a heihoka, Kojiro SASAKI in the Keicho era (1596-1615).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス