屋内取付の英語

建物躯体１の屋内側に内装材３を取り付けるための取付具に関する。例文帳に追加

The mounting implement is used for mounting an interior finishing material 3 on the indoor side of a building skeleton 1. - 特許庁

シャッタ付きサッシユニットＵ１を、屋内（内装面５）側から壁（連結壁パネル１）に取付ける。例文帳に追加

The sash unit U1 with a shutter is fitted from the indoor (interior surface 5) side to the wall (connecting wall panel 1). - 特許庁

壁面等の屋内の取付面に取付けて使用される電子機器に、結露水等の水滴が浸入することを簡易に防止する。例文帳に追加

To easily prevent water drips such as dew water, etc., from entering an electronic apparatus mounted and used on an indoor mount surface such as wall surface, etc. - 特許庁

取付穴16,17にねじを挿通して、ローゼット本体9を天井に固定し、屋内配線を接続する。例文帳に追加

The rosette body 9 is fixed to a ceiling by inserting screws in mounting hole 16, 17, and is connected with indoor wiring. - 特許庁

シャッタカーテン２２の屋内１側に、シャッタカーテンの開閉時に手掛りとなる手掛り２６を取付けた。例文帳に追加

A handhold 26 serving during opening and closing the shutter curtain 22 is attached to the indoor 1 side of the shutter curtain 22. - 特許庁

屋内外方向の取付空間が狭くて済み、しかも外観を簡素にできる構造を実現する。例文帳に追加

To offer a structure requiring a small mounting space in indoor and outdoor directions and permitting simplified appearance. - 特許庁

取付面の通線穴の位置に関わりなく使用可能な屋内接続装置及び該屋内接続装置とともに用いられる通線プレートを提供する。例文帳に追加

To provide an indoor connection device that can be used irrespective of the position of a wire-laying hole on a mounting surface, and to provide a wire-laying plate that is used together with the indoor connection device. - 特許庁

取付縦枠の、取付横枠とビスにより接続される部位に、係合溝付きビスを屋内外方向に隔てて少なくとも２個突設し、取付縦枠の側面に案内凸条を突設する。例文帳に追加

At least the two screws with engaging grooves are projected at the sites, where the mounting vertical frame is connected to the mounting horizontal frame by the screws, at an interval in the indoor-outdoor direction, and a guide projecting strip is projected from the side face of the mounting vertical frame. - 特許庁