屋内侵入者検知の英語

家屋内に設置されたセンサ類２により、侵入者を検知すると侵入者の検知をホームサーバ１に通知して、このホームサーバ１により、侵入者が存在する場所、あるいは、侵入者が存在する場所に隣接する隣接場所の電源を落とす。例文帳に追加

When detecting the intruder by sensors 2 installed in a house, the detection of the intruder is notified to a home server 1, and power of a place where the intruder exists or an adjacent place adjacent to the place wherein the intruder exists is shut off by the home server 1. - 特許庁

公衆電話回線網を利用して警備センターへデータを伝達するような形態では、用意周到な侵入者によって屋内へ侵入する前に電話線を切断していた場合、防犯装置が侵入者を検知したとしても警備センターまで確実に伝達することができなくなってしまう。例文帳に追加

To solve the problem that a system for transmitting data to a security center by using a public telephone line network becomes impossible to surely make transmission to the security center even when a security device detects an invader if a careful invader has cut off a telephone line before invading a house. - 特許庁

この場合、屋内センサ１０Ａのドア近傍検知エリア１１ａで物体を検知していないから、屋外の者は不法侵入を試みていないと判断される。例文帳に追加

In this case, as the object is not detected in the door neighborhood detection area 11a of the indoor sensor 10A, it is judged that a person outside of the building does not try the trespass. - 特許庁

住宅Ａの軒先に設けた人体検知センサ４と、人体検知センサ４が検知した信号を屋内照明灯１又は（及び）屋内の音響機器２が受信し、屋内照明灯１が点灯したり、音響機器２が音響を発生して、不審者が住宅内に侵入することを諦めさせるようにした。例文帳に追加

When a signal detected by a human body sensor 4 arranged in the front of a house A is received by an indoor illumination lamp 1 and/or an indoor acoustic apparatus 2, the indoor illumination lamp 1 is turned on and/or sounds are generated from the acoustic apparatus, so that an intruder is deterred from intruding into the house. - 特許庁

また侵入者による屋内のマルチパス環境の変化に応じて電波の受信レベルが変動する原理を利用して、到来方向の異なる複数の電波を受信しやすいアンテナを用いて、電波の受信レベル変動幅を常時監視する高精度な侵入検知を実現した。例文帳に追加

Based on the principle that the receiving level of radio wave is fluctuated according to change of indoor multi-pass environment by an intruder, the receiving level fluctuation width of radio wave is regularly monitored by using an antenna receiving a plurality of radio waves differed in incoming direction, whereby accurate intrusion detection is realized. - 特許庁

よって、例えば車屋内への侵入しようとする者により刃物等を使って金属線４が断線されることを検知、警報できるので、幌型車両の防犯性能が向上する。例文帳に追加

For example, any disconnection of the metal wire 4 by using a knife, etc., by a person entering a cabin can be detected and alarmed, and the anti- theft performance of the vehicle with the awning can be improved. - 特許庁

浴室１に設けた赤外線センサ等の人体センサ３の検知情報に基づいて入浴者の動きを監視し、入浴者の異常の有無を判別する監視装置２を利用して、泥棒が浴室から家屋内に侵入することを防止できるようにした低コストのセキュリティシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive security system which can prevent a burglar from intruding through a bathroom into the house, by using a monitoring device 2 for discriminating the presence/absence of abnormality of a person who is bathing by monitoring his movement on the basis of the detection information from a human body sensor 3 of infrared sensor or the like installed in the bathroom 1. - 特許庁