屋武の英語

武家屋敷に住んでいる人例文帳に追加

a person who lived in the residence of a samurai発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

旧武徳殿　竹屋町通例文帳に追加

Ex-Butokuden on Takeyacho-dori Street発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武者返しという,武家屋敷に設備された列石例文帳に追加

in the past, stones placed along a narrow ditch around a Japanese samurai warrior's residence, called 'mushagaeshi'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

武者窓という,武家屋敷特有の窓例文帳に追加

a lattice window in a samurai house, called 'musha-mado'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

城下町・陣屋町において、武士が居住する武家屋敷・侍屋敷が集まってできた町例文帳に追加

town inside the Jokamachi and Jinyamachi, formed with those samurai houses like bukeyashiki (samurai mansion) and samurai yashiki (samurai resident) gathered発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武者返し：武家屋敷で、表長屋の外溝の縁に一歩置きに立てた石。例文帳に追加

Mushagaeshi : In a samurai residence, the stone which was put at every step on the brink of the outside dike of the row house along the main street.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武家屋敷では、武威を示すため武骨なまでに太い舞良子を粗く配した。例文帳に追加

In the samurai residence thick mairako were arranged in order to express power.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

忌み門という,武家屋敷などの不浄門例文帳に追加

a side gate for carrying out the dead of a house of a house of a warrior called 'Imimon'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書