岩組の英語

亀島の左後方には、蓬莱(中国)の姿が岩組みによって築かれている。例文帳に追加

To the rear left of the kame-shima is a stone arrangement in the shape of Mt. Penglai (China).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蓬莱山から落ちる滝、堰を切って大海に流れ込む水をすべて砂で表し、宝船や長寿の鶴亀を岩組で表した開祖古岳宗亘禅師による室町時代の代表的な枯山水庭園。例文帳に追加

The garden was created by temple founder Kogaku Soko and depicts in sand the waterfall that descends Mt. Penglai with water spilling over the dam into the ocean, as well as a treasure ship and crane and turtle symbolizing longevity that have been created using rocks.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

セラミックス粒子３５…には、全岩組成として酸化物換算値において鉄を６％以上、珪素を６５％以上含有するとともに石英、長石および雲母を構成鉱物として含有する岩石を用い、焼成、および還元再焼成されたものを使用する。例文帳に追加

The ceramics particles 35, etc. to be used are obtained by baking a rock, which contains 6% or above of iron and 65% or above of silicon in an oxide conversion value as a whole rock composition and also contains quartz, feldspar and mica as constituent minerals, and reducing and rebaking the baked rock. - 特許庁