岩組みの英語

亀島の左後方には、蓬莱(中国)の姿が岩組みによって築かれている。例文帳に追加

To the rear left of the kame-shima is a stone arrangement in the shape of Mt. Penglai (China).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石槨は凝灰岩の切石を組み合わせて作られており、内部は幅約1m、長約2.6m、高さ約1.3m。例文帳に追加

The stone burial chamber was constructed by combining cut stones of tuff and the inside is approx. one meter wide, approx. 2.6 meters long and approx. 1.3 meters high.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、構築予定箇所の基礎岩盤Ｒ上に型枠を組み立て、次にコンクリート１１を打設する。例文帳に追加

A form is assembled on foundation base rock R of the construction expected place, and next, concrete 11 is placed. - 特許庁

そして、構築予定箇所の基礎岩盤Ｒ上に型枠を組み立て、次にコンクリート２１１を打設する。例文帳に追加

A form is assembled on a foundation baserock R in the above place, and next, concrete 211 is placed. - 特許庁

大仙院の庭は書院の東側に位置し100平方メートル余の平面に岩石を立て、刈込みを配し岩山として2段滝の石を組み、白砂で表した流れには石橋を架け岩島を設け、石堰を横たえた下流に石橋を浮かべるといった景である。例文帳に追加

At the Daisen-in Temple, a garden is located in the east of the study, a standing stone was placed there, trim plants were planted, two-tier water fall rocks were arranged like rocky mountains, white sand representing a flowing current over which a stone bridge is built, rock island is in place, a stone dam is laid downstream, and a stone bridge crosses over it, and all of which are arranged within only 100 square meters.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

セリ矢の矢と羽根の組み合わせから、割岩用孔への挿入、矢の打撃、セリ矢の回収までの一連の作業を人手をかけずに行うことができ、各種作業機械に搭載して、いかなる岩盤でも割岩作業を効率良く、安全に行えるようにする。例文帳に追加

To provide a striking type rock breaker capable of performing a series of work of combining an arrow and a blade of a push-out arrow, inserting the push-out arrow into a rock breaking hole, striking the arrow and recovering the push-out arrow, and mounted to various working machines to efficiently and safely perform rock breaking work for any rock-bed. - 特許庁

レーザ照射によって安全かつ簡便に岩塊の挙動を精度よく監視すると共にレーザによる岩塊の挙動と写真データとの組み合わせによって、効率的に岩塊の亀裂を監視して崩落の危険性を予測すること。例文帳に追加

To predict the risk of an earth fall by safely and simply monitoring the behavior of a rock mass with satisfactory precision by means of laser irradiation and by efficiently monitoring cracks in the rock mass by the combination of the behavior of the rock mass by means of laser with photograph data. - 特許庁

石室は凝灰岩の切石を組み立てたもので、南側に墓道があり、南北方向に長い平面をもっている。例文帳に追加

The stone chamber consists of layers of tuff cut stones with a corridor to the grave in the south and a plane stretching north-south.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス