左右二の英語

馬医（従八位上相当）左右各二名例文帳に追加

Horse doctor (equivalent to Juhachiinojo [Junior Eighth Rank, Upper Grade]): Two each for Samaryo and Umaryo発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

史生左右各二名（後四名）例文帳に追加

Shisho (a person doing miscellaneous duties around documents): Two (four at a later time) each for Samaryo and Umaryo発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左右独立した二輪による操舵機構例文帳に追加

STEERING MECHANISM BY RIGHT AND LEFT INDEPENDENT WHEELS - 特許庁

というわけで、左右二つの装置になって、例文帳に追加

And so now we have a double apparatus, with both places delivering gas.発音を聞く  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

正面二間のため入口が左右のどちらかに寄る。例文帳に追加

The entrance is located either on the right or left side instead of in the middle because the front is two-bays wide.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歌合（うたあわせ）とは、歌人を左右二組にわけて行う遊び。例文帳に追加

Uta-awase is a contest in which two teams of poets divided into the right and the left sides.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

身が一幅の盤領で、袖は左右各二幅。例文帳に追加

Watakushi no omi has agekubi (round collar), and the width of mi is single width (approx. 15 inches), while each of the left and right sleeves have double width (approx. 30 inches).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

玉打ち操作ハンドルを左右二箇所に施したパチンコ遊戯機例文帳に追加

PACHINKO GAME MACHINE PROVIDED WITH BALL SHOOTING OPERATION HANDLES AT TWO LEFT AND RIGHT SPOTS - 特許庁