影響図の英語

濃度勾配の影響を受けることなく装置全体の小型化を図る。例文帳に追加

To miniaturize the entire apparatus without being affected by a concentration gradient. - 特許庁

フェージングの影響を小さくし、小型化、低消費電力化を図る。例文帳に追加

To attain miniaturization and low power consumption while reducing the effect of fading. - 特許庁

第3-2-40図　支払サイト短縮化による影響（従業員規模別）例文帳に追加

Fig. 3-2-40 Effect of the shortening of payment maturities (by number of employees) - 経済産業省

ディスクに意図的に与えた変化の影響を、変化前から存在する欠陥の影響から分離して計測する。例文帳に追加

To measure an influence of a change intentionally given to a disk separately from an influence of a defect having existed before the change. - 特許庁

スループットの確保及び露光動作への振動の影響の抑制を図る。例文帳に追加

To suppress the influence of vibration to the securing of throughput and exposure operation. - 特許庁

次ですが、グローバル化が韓国の若者に及ぼした影響に関する図です。例文帳に追加

The next diagram shows the impact of globalization on Korean youth. - 厚生労働省

「松島図屏風」と呼ばれるようになったのは酒井抱一の影響である。例文帳に追加

It became entitled 'Waves at Matsushima' because of Hoitsu SAKAI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

図面の変更に際して影響範囲を特定し、また影響範囲に対して試験テーブルを作成することを支援する図面管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drawing management apparatus for identifying an influence range at the time of drawing change and for supporting creation of a test table for the influence range. - 特許庁