従馬の英語

このころ従五位対馬守に任官。例文帳に追加

He was appointed Junior Fifth Low Court Rank and Chief of the Province of Tsushima.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官位は従五位下、対馬国守。例文帳に追加

His official ranks were Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and Tsushima no kuni no kami (governor of Tsushima Province).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人懐こく従順でやさしい年老いた馬例文帳に追加

a gentle old horse, docile and obedient発音を聞く  - 日本語WordNet

従四位下、馬寮、馬寮、常陸国大掾。例文帳に追加

With the official court rank of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade), he assumed the post of Meryo (an government official of the Bureau of Horses) and Daijo (the third rank official of a province) of Hitachi Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従五位下大和守、従四位下左馬頭。例文帳に追加

Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Yamato no kami (the governor of Yamato Province) and Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade), Samanokami (the head of the section taking care of imperial horses).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月11日、従五位下に叙し、左馬頭に任官。例文帳に追加

On August 11th, ranked Ju Goi-ge and appointed as Samanokami.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従五位下駿河守、従四位下左馬頭。例文帳に追加

He filled posts of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) Suruga no kami (the governor of Suruga Province) and jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) Samanokami (the head of the section taking care of imperial horses).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有馬晴信の従兄弟で、大村純忠の甥。例文帳に追加

He was cousins with Harunobu ARIMA, and a niece of Sumitada OMURA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス