御叱りの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

JMdictでの「御叱り」の英訳

文法情報	（名詞）（尊敬語）
対訳	scolding

該当件数 : 3件

例文

蓮如は「成敗の御書（お叱りの御文）」を送って一揆を諌めた。例文帳に追加

Rennyo remonstrated against the uprising by sending 'Words of Punishment (Words of Admonishment).'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本蔵は「それほどのお返事、なぜとりつくろうて申し上げぬ」と叱り奥方様を御安心させようと奥に入る。例文帳に追加

Honzo scolds them by saying, "why didn't you come up with words to patch things up," and he enters into the mansion in order to reassure her.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

中山忠能が場を納めようと正親町三条実愛らと協議しようとしたところ、岩倉が「天皇の御前会議で私語するとは何事か」と叱り、一時休憩となった。例文帳に追加

When Tadayasu NAKAYAMA was about to consult Sanenaru Ogimachi-SANJO and others to settle the situation, Iwakura reproached, 'What are you thinking about to talk in whispers at the conference in the presence of the Emperor' and adjourned the meeting.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

「御叱り」の英訳に関連した単語・英語表現

お叱り

意味

例文 (3件)

御叱りのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.