御殻の英語

外殻１は任意の立体形状の中空の殻体であり、内部に関連回路、操作制御介面および表示介面が結合されている。例文帳に追加

The outer shell 1 is an optional stereoscopic hollow shell and related circuits, an operation control face and a display face are coupled in the inside. - 特許庁

軟体動物や腕足類の表皮の防御層で殻を形成する物質を分泌する例文帳に追加

a protective layer of epidermis in mollusks or brachiopods that secretes a substance forming the shell発音を聞く  - 日本語WordNet

この外殻は、内部に設けられた動力発生機構（６ａ，６ｂ）からの出力により回転制御自在な、左側半球外殻１０ａと右側半球外殻１０ｂとから構成される。例文帳に追加

The shell is composed of a left side hemi-spherical shell 10a, and a right side hemi-spherical shell 10b which are structured to be rotation-controllable by means of output from power generating mechanisms 6a, 6b provided inside the shell. - 特許庁

左側半球外殻１０ａと右側半球外殻１０ｂを回転自在に制御することで、駆動輪として機能させることができる。例文帳に追加

The spherical driving device can be functioned as a drive wheel by controlling the left side hemi-spherical shell 10a and the right side hemi-spherical shell 10b so that they are rotatable. - 特許庁

底殻部１０、上殻部１５および電源制御ユニット２０を備え、そのうち底殻部１０は二つのクリップ１１と二つの電源導電片１２とを有し、上殻部１５は二つのクリップ１１に対応する二つの通電差し込み口１６を有する。例文帳に追加

The bottom shell part 10, the upper shell part 15, and the power supply control unit 20 are equipped, in which the bottom shell part 10 has two clips 11 and two power supply conductive pieces 12, while the upper shell part 15 has two current-carrying plug-in sockets 16 coping with the two clips 11. - 特許庁

水中における甲殻類の行動を前記甲殻類の走性を利用して制御する行動制御装置であって、前記甲殻類を入れるための円筒状容器と、前記円筒状容器の円周壁面に設置された、青色光を照射する複数の制御用光源と、前記複数の制御用光源のうち前記甲殻類を泳がせたい方向に設置された前記制御用光源を点灯させる光源制御手段とを備える。例文帳に追加

The behavior control device for making a control of the behavior of crustacean utilizing the tropism of the crustacean underwater comprises: a cylindrical vessel for housing the crustacean therein; a plurality of light sources irradiating blue rays for the control, installed on the circumferential wall surface of the vessel; and a light source control means for lighting a relevant light source installed in the direction for wanting the crustacean to swim among the plurality of light sources. - 特許庁

枳殻邸（渉成園）の築山は移築前の御土居の土塁を再利用したと言われている。例文帳に追加

Tsukiyama (a miniature hill) in Kikokutei (Shosei-en Garden) is said to have used the soil of Odoi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自動通信処理部１５は、制御部１６殻の指示に従って自動発信機能についての実行を管理／制御する。例文帳に追加

An automatic communication processing section 15 manages/controls the execution of an automatic call origination function according to an instruction from the control section 16. - 特許庁