御歳神社の英語

高鴨神社（高鴨社）・葛城御歳神社（中鴨社）に対して「下鴨社」とも呼ばれる。例文帳に追加

Following Takakamo-jinja Shrine (also called Takakamo-sha Shrine, literally meaning "higher Kamo-jinja Shrine") and Katsuragimitoshi-jinja Shrine (also called Nakakamo-sha Shrine, literally meaning "middle Kamo-jinja Shrine"), Kamotsuba-jinja Shrine is also referred to as 'Shimogamo-sha Shrine' (literally meaning "lower Kamo-jinja Shrine").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大年神は大歳御祖神社（静岡県静岡市葵区）、飛騨一宮水無神社（岐阜県高山市）などで祀られている。例文帳に追加

Otoshi no kami is enshrined in Otoshimioya-jinja Shrine (Aoi Ward, Shizuoka City, Shizuoka Prefecture), Hida Ichinomiya Minashi-jinja Shrine (Takayama City, Gifu Prefecture), etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

向神社は御歳神（向日神）が向日山にとどまり、稲作を奨励したことに始まるという。例文帳に追加

It is said that Muko-jinja Shrine originated when the deity Mitoshi no kami (Mukahi no kami) came to Mt. Muko and encouraged the rice crop.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神社の祭神としては大歳御祖神（おおとしみおやのかみ）の神名で祀られることが多い。例文帳に追加

She is often enshrined under the name of Otoshimioya no Kami.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鴨氏はこの丘陵から奈良盆地に出て、葛城川の岸辺に移った一族が鴨都波神社を、東持田に移った一族が葛木御歳神社を祀った。例文帳に追加

Among the ancestors of the Kamo clan, who moved out of the hilly land for the Nara basin, one branch of the family settled along the Katsuragi River erecting Kamotsuba-jinja Shrine, and another settled at Higashimochida and erected Katsuragi Mitoshi jinja-Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古代史ブームの火付け役と目される原田常治氏は、推論に推論を重ね、大胆に結論を断定する手法で、大神神社の主祭神である大物主、上賀茂神社の主祭神である加茂別雷大神、熊野本宮大社の祭神である事解之男尊、大和神社の主神である日本大国魂大神、石上神宮の祭神である布留御魂、大歳神社の主祭神である大歳神(大歳尊)と同一だとする。例文帳に追加

Tshuneji HARADA, who sparked the ancient history boom, took a bold approach, and repeating the inference, he came to conclude that Nigihayahi was equated with Omononushi, who was the chief enshrined deity of Okami-jinja Shrine, Kamowakeikazuchi no Okami, who was the chief enshrined deity of Kamigamo-jinja Shrine, Kotosakao no Mikoto, who was the enshrined deity of Kumanohongu-taisha Shrine, Yamato no Okunitama no Okami, who was the chief deity of Yamato-jinja Shrine, Furunomitama, who was the enshried deity of Isonokami-jingu Shrine, and Otoshi no Mikoto, who was the chief enshrined deity of Otoshi-jinja Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス