息遣いの英語

息遣いが迫って来た例文帳に追加

He is at his last gasp.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は荒い息遣いをしている。例文帳に追加

He is breathing hard. - Tatoeba例文

あなたのぬくもりや息遣いも感じます。例文帳に追加

I can feel your breathing and your warmth.発音を聞く  - Weblio Email例文集

1匹の動物の興奮したような息遣い。例文帳に追加

the panting of a heated animal,発音を聞く  - JACK LONDON『影と光』

書記たちの息遣いそのものが一息ついた。例文帳に追加

There was a pause in the very breathing of the clerks.発音を聞く  - James Joyce『カウンターパーツ』

レネハンは不安そうな息遣いで、友についていった。例文帳に追加

Lenehan kept up with his friend, breathing uneasily.発音を聞く  - James Joyce『二人の色男』

強い感情を抱いたときのように、とても苦しい息遣いをする例文帳に追加

breathe with great difficulty, as when experiencing a strong emotion発音を聞く  - 日本語WordNet

長い沈黙があり、ただ、ライダーの荒い息遣いと、ホームズの指先がテーブルを規則正しく叩く音だけが、静寂を破りつづけた。例文帳に追加

There was a long silence, broken only by his heavy breathing and by the measured tapping of Sherlock Holmes's finger-tips upon the edge of the table.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』