惜しがるの英語

物事をおっくうがる（骨を惜しむ）例文帳に追加

to spare oneself発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

思うようにならず口惜しがる例文帳に追加

to feel mortified because something does not work out発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

人との離別などを名残り惜しがる例文帳に追加

to be reluctant to part from someone発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

オウムは羽根が抜けると惜しがる例文帳に追加

A parrot seems to be sorry when a feather falls out―when it loses a feather.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

労を惜しみ他人にぶら下がる例文帳に追加

to depend on others for help to the extent that one does not make any effort発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

宗円は自身が発明した製茶法を近隣にも惜しみなく伝えたため、「永谷式煎茶」「宇治製煎茶」は全国に広がることとなった。例文帳に追加

As Soen did not hesitate to teach the method for producing tea that he invented to neighbors, 'Nagatanishiki sencha' (sencha by Nagatani method) and 'Ujisei sencha' (sencha made in Uji) spread nationwide.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス