或る時の英語

コントローラ１６は、或る作業の作業時間と当該或る作業に対応して予め設定されている所定時間とを比較し、当該或る作業の作業時間が所定時間に対して所定範囲内であるか否かを判定する。例文帳に追加

The controller 16 compares the operating time for a certain operation with a prescribed time set previously corresponding to the certain operation, and determines whether or not the operating time for the certain operation is in a prescribed range with respect to the prescribed time. - 特許庁

基準周波数或いは時刻の供給方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR SUPPLYING REFERENCE FREQUENCY OR TIME - 特許庁

或る時点でのイベント情報及び後続イベント情報とに従って或る時点に対応する音の長さ又は音と音との長さを求め、これらに基づき或る時点における奏法を判別する。例文帳に追加

The lengths of the sounds or the lengths between the sounds and the other sounds corresponding to the certain point of time are obtained on the basis of the event information at the certain point of time and the subsequent event information, and the way of playing at the certain point of time is determined on the basis of the lengths. - 特許庁

吊り荷の巻上時、或いは巻上加速時にかかる駆動モータの負荷を軽減する。例文帳に追加

To alleviate a load of a drive motor imposed upon the hoisting of a suspended load or upon the acceleration of the hoisting. - 特許庁

バッテリの交換時期或は充電時期を適切に判断することができる電動工具を提供すること。例文帳に追加

To provide a power tool capable of determining properly battery replacement timing or charging timing. - 特許庁

然るに流れ行く一瞬の時差により或るは官軍となり又或るは幕軍となって士道に殉じたので有ります例文帳に追加

Thus, their destiny led them to become either members of the Imperial forces or the Shogunate forces, and to die for the samurai code.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ほとんど時間と手間を要することなく展開、或いは折り畳みを可能とする。例文帳に追加

To enable expanding or folding with rare need of time and labor. - 特許庁

アイドル発電時或いは低負荷発電時にも燃料電池スタックを安定的に発電させる。例文帳に追加

To stably generate power with a fuel cell stack even in idle power generation or low load power generation. - 特許庁