手毬の英語

小さい手毬例文帳に追加

a small traditional Japanese handball発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

小手毬という植物例文帳に追加

a shrub of the genus spirea発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

薮手毬という,スイカズラ科の植物例文帳に追加

a plant belonging to Japanese honeysuckle family, called a 'yabudemari'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

手鞠歌（てまりうた、手まり歌、手まり唄、手毬歌、手毬唄などとも表記）は、少女たちが手まりをつきながら歌った童歌、遊び歌の一種である。例文帳に追加

Temariuta (written in Japanese as てまりうた, 手まり唄, 手毬歌, 手毬唄, etc.) is a kind of children's song or play song to which girls sing along as they bounce temari balls (balls of cotton wound tightly around with threads of many colors).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

房の形は、菊房や利休房（手毬房）が主に用いられる。例文帳に追加

As for the shape of tassels, kiku tassel and Rikyu tassel (temari ball tassel) are mainly used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

手まり（てまり、手毬、手鞠）は、日本に古くからある遊具（玩具）のひとつである。例文帳に追加

A temari ball is a kind of toy that has been around since long ago.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

房の形は頭付房、切房、撚房、四ツ目紐房、菊房（梵天房）、利休房（手毬房）などがあり、職人によって更に細かい種類がある。例文帳に追加

As for the shape of tassel, there are several basic patterns such as kashiratsuki tassel (literally, tassel with a head), kiri tassel (cutting tassel), yori tassel (getting together tassel), yotsumehimo tassel (four-eyed string tassel), kiku tassel (or Brahma tassel, chrysanthemum tassel) and Rikyu tassel (or temari ball tassel) but depending on craftsmen, these could be further broken down.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス