把握するの英語

「把握する」の英語

grasp

graspのニュアンス

「grasp」は物理的に何かをしっかりと掴むという意味から転じて、概念や情報をしっかりと理解するというニュアンスを持つ。具体的には、複雑な概念や難解な情報をしっかりと把握する際に使われることが多い。

graspと一緒に使われやすい単語・表現

・grasp the concept（概念を把握する）
・grasp the meaning（意味を理解する）
・grasp the situation（状況を把握する）

graspの例文

・She quickly grasped the concept of the new theory.（彼女は新しい理論の概念をすぐに把握した。）
・It took him a while to grasp the meaning of the poem.（彼が詩の意味を把握するのにはしばらく時間がかかった。）
・They struggled to grasp the situation after the sudden change.（突然の変化の後、彼らは状況を把握するのに苦労した。）

comprehend

comprehendのニュアンス

「comprehend」は、何かを完全に理解するという意味で使われる。特に、詳細や背景を含めて全体像を理解する場合に適している。深い理解を示す際に用いられることが多い。

comprehendと一緒に使われやすい単語・表現

・comprehend the details（詳細を理解する）
・comprehend the significance（重要性を理解する）
・comprehend the implications（影響を理解する）

comprehendの例文

・She failed to comprehend the details of the contract.（彼女は契約の詳細を理解できなかった。）
・He finally comprehended the significance of the event.（彼はついにその出来事の重要性を理解した。）
・They couldn't fully comprehend the implications of the decision.（彼らはその決定の影響を完全には理解できなかった。）

understand

understandのニュアンス

「understand」は、一般的に何かを理解するという意味で最も広く使われる。日常的な状況から専門的な文脈まで幅広く適用される。特定のニュアンスを持たず、柔軟に使える表現である。

understandと一緒に使われやすい単語・表現

・understand the problem（問題を理解する）
・understand the instructions（指示を理解する）
・understand the language（言語を理解する）

understandの例文

・I understand the problem you're facing.（あなたが直面している問題を理解しています。）
・She didn't understand the instructions given by the teacher.（彼女は先生からの指示を理解できなかった。）
・He can understand several languages fluently.（彼は複数の言語を流暢に理解できる。）