披露目の英語

選手たちはさまざまな陸上種目を披露した。例文帳に追加

The athletes performed in various track and field events.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ジャーン。それじゃ春田くん、もう見てもいいわよ。みんなの浴衣、お披露目ねぇ～。例文帳に追加

Ta-dah! Well then, Haruta, it's OK to look now! It's everybody's yukata debut. - Tatoeba例文

ジャーン。それじゃ春田くん、もう見てもいいわよ。みんなの浴衣、お披露目ねぇ〜。例文帳に追加

Ta-dah! Well then, Haruta, it's OK to look now! It's everybody's yukata debut.発音を聞く  - Tanaka Corpus

法師の目の前で舞台狭しと勇壮な舞を披露するのだ。例文帳に追加

The lion uses up all the space available to it to perform a valiant dance right in front of the priest.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1911年に明治座で2世市川左團次の口上で名題披露をして、三代目を襲名。例文帳に追加

Gained a reputation making prologues to Sadanji ICHIKAWA (II) at the Meiji-za Theater in 1911 and inherited the name as the third generation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カーニバルの目玉の１つはサンバドロームを通って披露される山(だ)車(し)です。例文帳に追加

One of the best things about carnival is the floats that are paraded through the Sambadrome. - 浜島書店 Catch a Wave

本発明の目的は、複数の利用者が遠隔地から結婚披露宴の様子をリアルタイムで、かつ結婚披露宴に参加しているような一体感を持って観賞することができる結婚披露宴中継方法および装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method and system for relaying a wedding reception by which users can enjoy the actual scene of a wedding reception in real time from a remote place in a sense of unity as if the users were participated in the reception. - 特許庁

備考：七代目の倅・市川團十郎(8代目)の襲名披露興行で、八代目は外郎売で登場。例文帳に追加

Notes: This was the name-changing performance of Danjuro ICHIKAWA VIII, the son of Danjuro ICHIKAWA VII, in which Danjuro ICHIKAWA VIII impersonated the medicine peddler.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス