挿し花の英語

これら保持体５０に、多数の花を挿し込んで盛花祭壇を構成する。例文帳に追加

Many flowers are inserted into the holders 50 to form a flowered altar. - 特許庁

この花の絵は小説の挿し絵のうちの1つである。例文帳に追加

This flower painting is an extra‐illustration of the novel.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

また花挿し本体１１に脚部１２を設けたので、挿し立てた花は、花器１３の底面と、これより上方の花挿し孔１１ａ〜１１ｄとの、比較的距離が離れた２点で支持されるので、花の安定性が良い。例文帳に追加

Leg parts 12 are provided in the flower tube unit body 11 so that the inserted and erected flowers are supported by two points, or the bottom of a vase 13 and upper flower insertion holes 11a-11d, relatively separated from each other so as to keep the flowers with high stability. - 特許庁

蓋体４の平面視ほぼ中央部には供花Ｓの茎束を挿し込むための花挿入孔５が形成されている。例文帳に追加

The lid 4 is provided with a flower insert hole 5 formed in the substantially central part in a plan view to insert a bundle of stems of flowers S of a floral offering. - 特許庁

何度でも挿し直しができ、吸水性・保水性にすぐれた簡便な活花等支持材を具備した花器を提供すること。例文帳に追加

To provide a vase in which flowers can be put many times and which has a convenient flower arrangement supporting member superior in water absorptivity and water retentivity. - 特許庁

花々の支持部分と花器台とが着脱自在に構成され、支持部分が逆円錐状であって花量を自由に選択でき、且つ花々を挿し易く固定器具を不用とする軽量、美観な花器の提供。例文帳に追加

To provide a lightweight and beautiful flower vase detachably constituted of a flower support part and a flower vase mount, allowing a user to freely decide the amount of flowers by forming the support part into an inverse cone shape, facilitating the arrangement of the flowers and eliminating the need for a fixing device. - 特許庁

さらに脚部１２を設けたので、花器１３の底面と花挿し本体１１との間に、比較的大きな空間ａが形成される。例文帳に追加

The legs 12 are provided so that a relatively large space (a) is formed between the flower vase 13 and the flower tube unit body 11. - 特許庁

花束Ｆに付着した水を除去する際には、挿入口１３から水切りローラ３１，３２間に花束Ｆの茎が挿し込まれる。例文帳に追加

When eliminating water from the bouque F, the stalks of the bouque F are inserted between the draining rollers 31, 32 through the insertion port 13. - 特許庁