明山の英語

山号は光明山、院号は法国院。例文帳に追加

The sango (literally, "mountain name"), which is the title prefixed to the name of a Buddhist temple, is Komyosan and the ingo, a title given to a Buddhist temple, is Hokoku-in.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近くに神明山古墳（日本海最大の前方後円墳）がある。例文帳に追加

Close to it lies the Shinmeiyama-kofun Tumulus (the largest keyhole-shaped tumulus on the Sea of Japan side).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自刃の地から約400m離れた、久留米市寺町の光明山遍照院に墓がある。例文帳に追加

His tomb is in the Henjo-in Temple on Mt. Komyo, Teramachi, Kurume City, which is 400 meters away from where he committed suicide.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雅号は、「六六山人」、「四明山人」、「凹凸窠」、「詩仙堂」、「大拙」、「烏麟」、「山木」、「山村」、「薮里」、「東溪」、「三足」など。例文帳に追加

He also used a number of other pen names.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神明山古墳・蛭子山古墳とともに日本海沿岸三大古墳といわれている。例文帳に追加

It is counted among the three great tumuli along the coastline of the Sea of Japan, together with the Shinmeiyama-kofun Tumulus and the Ebisuyama-kofun Tumulus.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

径山の蒙庵元総に禅を、四明山の如庵了宏に律を、北峰宗印に天台教学を学んだ。例文帳に追加

He learned about the Zen sect under Moan Genso of Mt. Kin (Jingshan), the Ritsu sect under Joan Ryoko of Mt. Shimei (Siming Shan) and the Tendai Sect under Hoppo Shuin (Bei-feng zong-yin).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「然し此の小義塾の成立を聞いて、余は有明山の巍々たる頂を望んだ時よりも嬉しかった。」例文帳に追加

However, when I heard that this small private school opened, I was happier than when I climbed to the top of great Mt. Ariake.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神明山古墳（しんめいやまこふん）は、京都府京丹後市に所在する古墳時代前期後半の前方後円墳である。例文帳に追加

Shinmeiyama-kofun Tumulus is a keyhole-shaped tomb mound made in the latter half of the early kofun (tumulus) period, located in Kyotango City, Kyoto Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス