時辰の英語

江戸時代において,江戸深川の辰巳芸者が用いた言葉例文帳に追加

the manner of speech of the prostitutes and geisha of Fukagawa in the Edo period in Japan, called a Fukagawa accent発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

十二神将立像辰神/鎌倉時代/重文例文帳に追加

The dragon god of the standing statues of 12 protective deities: Sculpted in the Kamakura period, designated as an Important Cultural Property発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代の深川の辰巳芸者（たつみげいしゃ）を主にこう呼ばれた。例文帳に追加

Tekka geisha mainly referred to Tatsumi geisha in Fukagawa during the Edo Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戊辰戦争時は、鳥羽伏見の戦い、甲州勝沼の戦いに参戦。例文帳に追加

During the Boshin War, he participated in the Battle of Toba and Fushimi and The Battle of Koshu-Katsunuma.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

守辰丁　漏刻博士に従って時報の鐘をつく　20人例文帳に追加

20 Shushincho (Timekeepers) who rang the time bell in accordance with the Rokoku Hakase発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鈴木重辰（すずきしげとき、慶長12年（1607年）-寛文10年10月2日(旧暦)（1670年11月14日））は、江戸時代前期の幕臣。例文帳に追加

Shigetoki SUZUKI (鈴木 重辰, 1607 - November 14, 1670) was a bakushin (Shogun's retainer) in the early Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代には、慶安の変を起こした由井正雪が正虎の子という楠木正辰（楠木不伝）に軍学を学び、正辰の娘婿となった。例文帳に追加

During the Edo period, Shosetsu YUI, who was the catalyst of Keian Incident, learned military science from Masatatsu (or Fuden) KUSUNOKI and became the husband of his daughter.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ミカド時代から引き続き、文部省の星野辰男（保篠龍緒）と権田保之助が協力した。例文帳に追加

Continuing from Mikado days, Tatsuo HOSHINO of Ministry of Education and Yasunosuke GONDA gave their assistance.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス