Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 条例の英語・英訳

意味

例文 (999件)

条例の英語

^{じょうれい}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 decree; regulation; bylaw; byelaw; ordinance

研究社新和英中辞典での「条例」の英訳

じょうれい条例

regulations

rules

a law

a by(e)law

an act

市の条例

a municipal bylaw [ordinance].

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「条例」を含む例文一覧

該当件数 : 1227件

例文

費用条例例文帳に追加

costs ordinances発音を聞く - 経済産業省

廃止条例例文帳に追加

the repealed Ordinance発音を聞く - 特許庁

保安条例例文帳に追加

the peace preservation regulations発音を聞く - 斎藤和英大辞典

鉄道条例例文帳に追加

the railway law発音を聞く - 斎藤和英大辞典

新聞条例例文帳に追加

the press-law発音を聞く - 斎藤和英大辞典

倫理条例という条例例文帳に追加

a type of regulation called ethical regulations発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

集会条例例文帳に追加

public meeting regulations発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「条例」の英訳

条例

「条例」の英語

ordinance, bylaw

ordinance

ordinanceのニュアンス

「ordinance」は、自治体が制定する規則や法律を指す言葉であり、特に地方政府が発する法的拘束力を持つ命令や規定を意味する。これは、国や連邦レベルの法律よりも狭い範囲で適用されることが多く、地域固有の事情に応じた規制を設ける際に用いられる。

ordinanceと一緒に使われやすい単語・表現

municipal（市の）
regulation（規制）
enforcement（施行）

ordinanceの例文

The city council passed an ordinance to limit parking in residential areas.（市議会は、住宅地での駐車を制限する条例を可決した。）
Local ordinances may vary significantly from one municipality to another.（地方条例は自治体によって大きく異なることがある。）
Violating a noise ordinance can result in a fine.（騒音条例を違反すると、罰金が科されることがある。）

bylaw

bylawのニュアンス

「bylaw」は、組織や団体が内部の規律や運営を定めるための規則を指す。これには、自治体の条例の意味も含まれるが、企業やクラブなどの私的組織の内部規則を示す場合もある。一般的には、メンバー間の行動規範や手続きを規定する文書として機能する。

bylawと一緒に使われやすい単語・表現

corporate（企業の）
governing（統治する）
amendment（改正）

bylawの例文

The homeowners' association created bylaws to manage the community's common areas.（住宅所有者協会は、共有エリアを管理するための内規を作成した。）
Each club member is expected to adhere to the bylaws.（各クラブメンバーは内規を守ることが期待されている。）
The bylaws were amended to allow virtual meetings.（内規は、仮想会議を許可するよう改正された。）

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「条例」の英訳

(地方自治体の)条例

bylaw

条例

act； ordinance； regulation

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「条例」の英訳

条例

読み方：じょうれい

条令とも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	regulations; rules

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	(local) regulation; ordinance; bylaw; law

出典元索引用語索引ランキング

電気制御英語辞典での「条例」の英訳

条例

ordinance

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「条例」の英訳

条例

Prefectural Ordinance

使い分け基準

都道府県条例

Municipal Ordinance

使い分け基準

市町村条例

出典元索引用語索引ランキング

英和独禁法用語辞典での「条例」の英訳

条例

ordinance

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「条例」の英訳

条例

decree; regulation; bylaw; byelaw; ordinance

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「条例」の英訳

条例

** じょうれい Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

act ***** (n*)

日本語WordNet(英和)での「条例」の英訳

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「条例」の英訳

条例

読み方ジョウレイ

bylaw

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「条例」の英訳

条例

ordinance by local government，municipal bylaw，regulation，bylaw，ordinance，bylaws

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「条例」の英訳

条例

読み方じょうれい

名詞

Regulations

用例

条例を発布する
to issue regulations

保安条例
the peace preservation regulations

出典元索引用語索引ランキング

「条例」を含む例文一覧

該当件数 : 1227件

例文

検定条例（EO)例文帳に追加

Verification Ordinance (EO)発音を聞く - 経済産業省

保安条例という条例例文帳に追加

regulations for the preservation of public peace and security発音を聞く - EDR日英対訳辞書

条例の規定例文帳に追加

Provision of the Ordinance発音を聞く - 特許庁

条例にない例文帳に追加

That's not in the code. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

騒音防止条例という条例例文帳に追加

regulations called noise control regulations発音を聞く - EDR日英対訳辞書

公安条例という地方条例例文帳に追加

local regulations called public safety regulations発音を聞く - EDR日英対訳辞書

行政事務条例という条例例文帳に追加

an ordinance called an administrative affairs ordinance発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

プライバシー保護条例という条例例文帳に追加

a Japanese law called {Privacy Protection Act}発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「条例」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「条例」の用語索引

条例のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2026 安藤設計事務所 All rights reserved.
	※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
	Copyrightc2026 競争法研究協会 All rights reserved.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

条例の英語

じょうれい 条例

「条例」を含む例文一覧

条例

「条例」の英語

ordinance

ordinanceのニュアンス

ordinanceと一緒に使われやすい単語・表現

ordinanceの例文

bylaw

bylawのニュアンス

bylawと一緒に使われやすい単語・表現

bylawの例文

(地方自治体の)条例

条例

条例

条例

条例

条例

条例

条例

条例

条例

条例

条例

「条例」を含む例文一覧

「条例」のお隣キーワード

じょうれい条例