東山川の英語

異母兄に東山天皇、同母兄に有栖川宮職仁親王がいる。例文帳に追加

Her half older brother was Emperor Higashiyama, real older brother was Arisugawanomiya Imperial Prince Yorihito.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1950年（昭和25年）11月25日-古川町駅を東山三条駅と改称。例文帳に追加

November 25, 1950: Furukawacho Station was renamed as Higashiyama-Sanjo Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

区の東には鴨川が流れ、東山区との境をなす。例文帳に追加

The Kamo-gawa River runs in the east of Nakagyo Ward and serves as a boundary between Higashiyama Ward.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東山女子技芸学校（ひがしやまじょしぎげいがっこう）は、京都市東山区宮川町にある舞妓・芸妓のための教育施設。例文帳に追加

Located at Miyagawa-cho, Higashiyama Ward, Kyoto City, Higashiyama Joshi Gigei Gakko (Higashiyama Girls School of performance arts) is an educational organization for maiko (apprentice geisha) and geisha girls.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

川田梅ケ谷町の一部は、昭和51年の山科区分区の際、東山区側に残され、東山区今熊野梅ケ谷町となっている。例文帳に追加

Kawata Umegadani-Cho was partly left in Higashiyamaku Ward when Yamashinaku Ward separated in 1976, as Umegadani-Cho, Imagumano, Higashiyamaku Ward.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上記のごとく、横川は東山文化を支えた足利義政のサロンの重要な構成員であった。例文帳に追加

As explained above, Osen was an important member of Yoshimasa ASHIKAGA's salon, which supported Higashiyama culture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘化2年（1845年）4月17日（旧暦）、甲斐国日川村（山梨県東山梨郡、現在は山梨市）生まれ。例文帳に追加

On May 22, 1845, he was born in Hikawa village, Kai Province (current Yamanashi City, Higashi Yamanashi District, Yamanashi Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿武隈川を挟み、西側が古代の東山道が通じ賑わっていた三条目（三城目）郷。例文帳に追加

Sanjome-go was a prosperous place, through which the ancient Tosan-do Road passed, and was located on the west side of the Abukuma-gawa River.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス