杲の英語

ついで元杲（げんこう）から灌頂をうけ、真言宗広沢流・小野流双方の法を受けた。例文帳に追加

Thereafter, he received Kanjo from Genko and learned the doctrine of both Hirosawa school and Ono school of Shingon Sect from him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、延文/正平_(日本)年間（1360年）頃に杲宝によって『東寺長者補任』5巻を撰した。例文帳に追加

Subsequently, in about 1360, Goho compiled five volumes of "To-ji Choja Bunin" (records of the To-ji Choja (the chief abbot of To-ji Temple)).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかも杲宝の原本に増補が加えられて300年後の寛永11年（1635年）の分まで加えられた。例文帳に追加

Additionally, information up to 1635 was added to the original version written by Goho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

学僧であった杲宝（ごうほう）を1世として延文4年（1359年）延文3年（1358年）創建という説もある。例文帳に追加

Various accounts have it founded by the scholarly monk Goho in 1359 or 1358.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元杲（げんごう、延喜14年（914年）-長徳元年2月27日(旧暦)（995年3月30日））は、平安時代中期の真言宗の僧。例文帳に追加

Gengo (914 - March 30, 995) was a Shingon Sect Buddhist monk who lived during the mid-Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

823年（弘仁14年）空海から金剛界・胎蔵界両部の大法を受け、また杲隣（ごうりん）から灌頂を受けた。例文帳に追加

He received Daiho (great traditions of Esoteric practices) of both Kongokai (Diamond Realm) and Taizokai (Womb Realm) from Kukai in 823 and also received kanjo (a ceremony to be the successor) from Gorin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東大寺の観理に三論教学を、近江国石山寺の元杲（げんごう）に真言密教を学んだ。例文帳に追加

He learned the San-lun Teachings from Kanri at Todai-ji Temple, and he learned Shingon Esoteric Buddhism from Gengo at Ishiyama-dera Temple in Omi Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南宋になっても、その勢いはとどまらず、克勤の門弟子、大慧宗杲は多数の門弟を集め、大慧派を形成した。例文帳に追加

In the Southern Sung period, it kept influence and Daie Soko, who was a disciple of Kokugan, had many disciples and established the Daie school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス