林鐘の英語

林鐘（りんしょう）例文帳に追加

Rinsho (the eighth note of the ancient chromatic scale)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鶴林寺鐘楼（重要文化財）例文帳に追加

The shoro of Kakurin-ji Temple (an important cultural property)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家康は五山の僧（金地院崇伝ら）や林羅山に鐘銘文を解読させた。例文帳に追加

Ieyasu had priest in the Gozan (Zen temples highly ranked by the government) (Konchiin Suden and others) and Razan HAYASH decipher the inscription on the bell.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

禅林寺(京都市)阿弥陀堂、方丈、勅使門、鐘楼、御廟、中門〔京都市左京区〕例文帳に追加

Zenrin-ji Temple (Kyoto City) Amida-do hall (temple hall having an enshrined image of Amitabha), hojo (an abbot's chamber), chokushi-mon gate (the gate for the Imperial Envoys), shoro (a bell tower), and chumon (inner gate) [Sakyo Ward, Kyoto City]発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

聖たちは、山林修行や諸国遊行を主としながらも造寺・造塔、写経、供養、鋳鐘、架橋や道路・港湾建設の勧進などの多彩な活動を通じて、民衆からの尊崇と支持を獲得していった。例文帳に追加

While the hijiri mainly underwent training in mountain forest, or wandered among various provinces, they obtained respect and support from common people, through various activities including building temples, pagodas, copying of a sutra, kuyo (a memorial service for the dead), casting bells, promoting the building of bridges, roads, and harbors.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス