桜葉の英語

桜葉粉末を含有する水溶液で、桜葉粉末を含有する水溶液は、精米１００重量％に対して、１〜５重量％を含有し、また０．１〜０．５重量％の桜葉粉末と１〜５重量％の水を含有する米飯の風味改良剤である。例文帳に追加

The flavor improver for cooked rice comprises an aqueous solution containing cherry lief powder, wherein, per 100 wt.% refined rice, the aqueous solution containing cherry lief powder is contained by 1-5 wt.%, and contains 0.1-0.5 wt.% cherry lief powder and 1-5 wt.% water. - 特許庁

俳優の上原謙の妻で女優の小桜葉子は、分家筋の岩倉具顕を父に持つ。例文帳に追加

The father of Actress Yoko KOZAKURA, the wife of Actor Ken UEHARA, was Tomoaki IWAKURA, who came from a branch of the Iwakura family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

具体的には、桜葉を載置して固定することにより、食肉加工品中の脂肪と接触するように使用したり、刻んだ桜葉を混合することにより、食肉加工品中の脂肪と接触するように使用する。例文帳に追加

Specifically, the cherry leaves are fixedly placed so as to get in contact with the fat in the meat processed product, or chopped cherry leaves are admixed so as to get in contact with the fat in the meat processed product. - 特許庁

長男の岩倉具定の直系の孫が小桜葉子（岩倉具子）で、その息子で俳優の加山雄三は玄孫にあたる。例文帳に追加

A direct grandchild of her oldest son Tomosada IWAKURA is Yoko KOZAKURA (Tomoko IWAKURA) whose son Yuzo KAYAMA, an actor, is a great-great-grandson.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハム、ソーセージ、ベーコン、味付け生肉等の食肉加工品に、生桜葉若しくは塩漬けした桜葉又はこれらの処理物を、食肉加工品中の脂肪と接触するように使用し、長期保管中（１０℃以下での３０〜９０日間の保管）でも安定して風味を維持することができる食肉加工品とする。例文帳に追加

The meat processed product using cherry leaves is obtained through adding fresh cherry leaves, salted cherry leaves or treated material thereof into a meat processed product such as ham, sausage, bacon or seasoned raw meat so as to get in contact with fat in the food processed product to stably maintain its flavor even during long preservation (at ≤10°C for 30-90 days). - 特許庁

アントラキノン、タンニン又はフラボノイドの苦味成分を含有する食品に、苦味をマスキングするに足りる量の桜葉又はその加工物が添加されることにより前記苦味がマスキングされてなる食品。例文帳に追加

This food is obtained by adding cherry leaves or their processed product(s) in an amount enough to mask the bitterness to a food containing bitterness ingredient(s) of anthraquinone, tannin or flavonoid. - 特許庁