機械的人工呼吸の英語

人工的に患者に呼吸をさせる医療機械例文帳に追加

a medical instrument with which a patient can breathe artificially発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

患者のボルミックステータス(volemic status)を測定するための装置は、自発的呼吸又は機械的人工呼吸における生理的心肺相互作用を利用するように構成されている。例文帳に追加

An apparatus for determining a patient's volemic status is adapted to make use of a physiological heart-lung interaction during spontaneous breathing or mechanical ventilation. - 特許庁

血液動態変量の呼吸性変動を解析するのに適応されてなり、各機械的呼吸サイクルについての血液動態パラメータの値と、呼吸性変動ダイヤグラムに基づく、血液動態解析のその適切性の評価とを導くことができる、機械的に人工換気された患者の血液動態状態の評価用装置。例文帳に追加

The apparatus for evaluating the dynamic state of the blood within the patient during mechanical ventilation, which is adjusted to analyze respiratory quantity variation of the dynamic state, can derive a value of the dynamic state parameter of the blood on each mechanical respiratory cycle and the evaluation for an appropriateness of the analysis for the dynamic state of the blood based on a respiratory variation diagram. - 特許庁

一実施形態においては、ＢＬＤＣロータは、携帯型の機械的人工呼吸器システムにおいてコンプレッサとして用いられるルーツ・ブロワを駆動するために、用いられる。例文帳に追加

In one embodiment, the BLDC rotor is used to drive a Roots blower used as a compressor in a portable mechanical ventilator system. - 特許庁

更に、患者のボルミックステータスを測定するためのコンピュータプログラムは、コンピュータ上で実行されると、自発的呼吸又は機械的人工呼吸における生理的心肺相互作用のデータを作成するステップと、前記生理的心肺相互作用のデータを利用して患者のボルミックステータスを測定するステップとを実行するように構成された命令を備える。例文帳に追加

Further, a computer program for determining the patient's volemic status has instructions to carry out the steps of generating data of a physiological heart-lung interaction during spontaneous breathing or mechanical ventilation, and determining the patient's volemic status when making use of the data of the physiological heart-lung interaction when run on a computer. - 特許庁