機械的換気の英語

機械的に換気させる患者の機能的残気量を決定する。例文帳に追加

To determine the functional residual capacity of a patient to be mechanically ventilated. - 特許庁

省エネで非機械的換気の亜熱帯地域建物の微気候調節システム例文帳に追加

ENERGY-SAVING, NONMECHANICAL-VENTILATION MICROCLIMATE REGULATING SYSTEM FOR BUILDING IN SUBTROPICAL AREA - 特許庁

既設の住宅の室内にも簡単に設置でき、室内と室外の温度差を計測して、自然換気量に対して不足する換気風量を機械換気で換気するため、省エネルギー効果が高く、低騒音の換気装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a ventilation device which can be easily installed also in a room of an existing house, and measures a temperature difference between an indoor temperature and an outdoor temperature to conduct mechanical ventilation of a ventilation air in an amount insufficient with regard to a natural ventilation amount so that the ventilation device has high energy saving effect and is quiet. - 特許庁

人為的換気や機械的な換気手段によっては室内環境に起因する健康被害（ビル症候群、シックハウス症候群等）を解決することが難しい。例文帳に追加

To solve the following problem: elimination of health hazards (a building syndrome, a sick-house syndrome, etc.) caused by an indoor environment is very difficult by artificial ventilation or a mechanical ventilating means. - 特許庁

機械設備等を設置する設備室に、この設備の自己発熱により設備が故障したり誤作動を起こすのを未然に防止するのに有効で効率的な家屋の室内換気方法および換気システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a house room ventilating method and its system effective and efficient in preventing the occurrence of failures or malfunction of machine facilities installed in a facility room due to self heating of the facilities. - 特許庁

ターボ機械における遠心圧縮機のロータまたはインペラの下流側に形成される環状空洞を換気する、簡単で有効かつ経済的な解決方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of easily, effectively and economically solving problems relating to the ventilation of an annular cavity formed on the downstream side of a rotor or an impeller of a centrifugal compressor in a turbo machine. - 特許庁

弁体の開閉に衝撃や衝撃音を発生することなく、風路に進入し換気ファンの回転翼に及ぼす逆風圧を効果的に抑制できる流体機械を提供すること。例文帳に追加

To provide a fluid machine effectively suppressing counter wind pressure entered into an air duct and applied to the rotary vane of a ventilation fan without causing impact and impact noise when a valve element is opened/closed. - 特許庁