機械的清掃法の英語

特に煙草を再生する装置の成分を清掃する機械ストッパが不要とされる、効率的且つ煙草を保護する方法で煙草の再生を提供する。例文帳に追加

To provide recovery of tobacco by a method efficiently and protecting tobacco specifically requiring no mechanical stopper cleaning components of a device recovering the tobacco. - 特許庁

ショルダ—ピンとセンタ—ピンとの間に付着した粉塵を機械的に排除し易くして、撹拌接合時におけるセンタ—ピンの動作が正確に行わされ得るようにしたＦＳＷの接合ツ—ルの清掃方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for cleaning a welding tool in FSW (friction stir welding) where dust stuck to a space between a shoulder pin and a center pin is made easy to be mechanically exhausted, and the operation of the center pin on stir welding can be correctly performed. - 特許庁

ショルダ—ピンとセンタ—ピンとの間およびクランプピンと接合ツ—ルとの間に付着した粉塵を機械的に排除し易くして、撹拌接合時におけるセンタ—ピンおよびクランプピンの動作が正確に行わされ得るようにしたＦＳＷの接合ツ—ルの清掃方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for cleaning a welding tool in FSW (friction stir welding) where dust stuck to a space between a shoulder pin and a center pin and to a space between a clamp pin and a welding tool is made easy to be mechanically exhausted, and the operation of the center pin and the clamp pin on stir welding can be correctly performed. - 特許庁