求己の英語

1970年代以降市長：舩橋求己、今川正彦、田邊朋之、桝本賴兼。例文帳に追加

Mayors after the 1970s: Motoki FUNAHASHI, Masahiko IMAGAWA, Tomoyuki TANABE and Yorikane MASUMOTO発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ついで、各移動局が自己の求めた伝達関数を基地局に送信する。例文帳に追加

Then each mobile station transmits the transfer function obtained by each to the base station. - 特許庁

(a)延長を請求する自己の意思の陳述，請求する延長期間，及び延長の理由，及び例文帳に追加

(a) a statement of his intention to request for the extension, the period of extension requested for, and the reason for the extension; and - 特許庁

相関演算部１２は、既知シンボルに対する受信データのシンボル誤差の複数のラグの自己相関の総和である自己相関和を求め、周波数誤差演算部１３は、その自己相関和から、周波数誤差の第１の推定値を求める。例文帳に追加

In a data processing unit, a correlation operation section 12 obtains autocorrelation sum that is the sum total of autocorrelation of a plurality of lags of the symbol error of reception data to a known symbol. - 特許庁

この時点で俘囚3人が陣営に来て、雄物川以北を朝廷の直接支配が及ばない「己地」となすことを要求した。例文帳に追加

At that point three Ifu visited the base of the imperial forces and demanded that the regions to the north of the Omono-gawa River be out of the direct influence from the Imperial Court and be called 'kochi (己地).'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特許庁は，自己の誤りを，自己の発意により又は実用新案所有者からの請求を受けて，無償で訂正するものとする。例文帳に追加

The Patent Office shall, on its own initiative or upon request from the owner of a utility model, correct its own mistakes without charge.発音を聞く  - 特許庁

(2)登録官は随時，自己が納得するように証明又は立証された翻訳又は翻字の写しを自己に提出するよう求めることができる。例文帳に追加

(2) The Registrar may at any time require a copy of the translation or transliteration, certified or verified to the satisfaction of the Registrar, to be filed with the Registrar. - 特許庁

自己アフィンフラクタル次元演算手段３は、複数の脳波差信号のそれぞれから、自己アフィンフラクタル次元を求める。例文帳に追加

A self-affine fractal dimension-calculating means 3 calculates a self-affine fractal dimension from each of the plurality of brain wave difference signals. - 特許庁