江崎グリコの英語

江崎グリコは同社の人気商品｢ポッキー｣に特別なパッケージを使用している。例文帳に追加

Ezaki Glico Company uses a special package for its popular product "Pocky."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

２月17日に，キリンビバレッジはアップル味の紅茶を，江崎グリコはカスタード味のポッキーを発売する。例文帳に追加

On Feb. 17, Kirin Beverage will start selling apple-flavored tea and Ezaki Glico will start selling custard-flavored Pockey. - 浜島書店 Catch a Wave

手軽に調理できるレトルト食品・冷凍食品「牛丼の素」が江崎グリコ、エスビー食品、マルハ等の食品メーカーや牛丼チェーンのすき家・松屋から発売されている。例文帳に追加

Instant gyudon mixes, easy-to-make retort foods and frozen foods are marketed by food companies--Ezaki Glico Co., Ltd., S&B Foods Inc., Maruha Corporation, and gyudon chains--Sukiya and Matsuya.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各社の市場占有率はハウス食品約61%、エスビー食品約28%、江崎グリコ約10%と推計されており（日本経済新聞社）、ほぼ大手3社による寡占市場である。例文帳に追加

The estimated market shares in the year were approximately sixty-one percent for House Foods Corp., approximately twenty-eight percent for S&B Foods, Inc., and approximately ten percent for Ezaki Glico Co., Ltd. (data from Nikkei Inc.); thus a nearly oligopolistic market had been formed by the major three companies.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上野にて「平和記念東京博覧会」、「週刊朝日」「サンデー毎日」創刊、「小学館の学習雑誌」（小学館）創刊、「江崎グリコ」創業、「資生堂」が美容講習会、婦人断髪スタイルが流行、全国水平社創立例文帳に追加

Peace Commemoration Tokyo Exposition' in Ueno, the first publication of 'Shukan Asahi' and 'Sunday Mainichi,' the first publication of 'learning magazine' by Shogakukan Inc., the foundation of 'Ezaki Glico Co., Ltd.,' beauty lessons given by 'Shiseido Co., Ltd.,' shortcut hair in fashion among women, and the foundation of Zenkoku Suihei-sha発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス