液体濾過器の英語

濾過作業の時間を短くしても、細かい異物まで効率よくこし取ることができ、簡単で安全に液体の濾過作業が行え、自動化が可能である濾過器および濾過装置を提供する。例文帳に追加

To provide a filter and a filter device capable of efficiently filtering even fine foreign substance even if the time of the filtering work is made short, simply and safely filtering a liquid and being automated. - 特許庁

内部に液体試料を保持し且つ上端内部に可動式濾過材が保持され当該可動式濾過材により液体試料を濾過可能な密閉型液体試料容器を用いて自動分析を実施する。例文帳に追加

To perform automatic analysis by using a sealed type liquid sample container holding a liquid sample inside, holding a movable filter inside the upper end, and capable of filtering the liquid sample by the movable filter. - 特許庁

濾過装置は、濾過容器１０と、被処理液Ｌを液体流通路１３を介して相互に移動及び／又は揺動させる手段を備えている。例文帳に追加

The filtration apparatus is provided with the filtration container 10, and means by which the treated liquid L is transferred and/or fluctuated through the liquid flow channel 13. - 特許庁

濾過器２の二次側に設けられた吸引ポンプ３を経由して一端が濾過器２の二次側に接続された、互いに液体の流通方向が異なる濾過ライン５と逆洗用濾過液体ライン６とを切替自在にする切替手段７ａ、７ｂを設けた。例文帳に追加

Switching means 7a, 7b connecting the one end to a secondary side of the filter 2 via a sucking pump disposed on the secondary side of the filter 2 and freely switching a filter line 5 and a back-washing filtrate line 6, which are mutually different in the flow directions of the liquid, are arranged on the device. - 特許庁

金属類濾過装置は、濾過容器内に繭、絹繊維、絹布、絹の屑、絹ゲルといった絹材が収容され、濾過容器に供給された金属類を含む液体が前記絹材を通過して濾過容器から流出する間に、当該液体内の金属類が前記絹材に吸着されて当該液体が濾過されるようにした。例文帳に追加

A filtering device for metals is configured in such a manner that silk material such as cocoon, silk fibers, silk cloth, silk wastes, and silk gel is accommodated in a filtering container, and that, while a liquid containing the metals supplied into the filtering container passes through the silk material, the metals in the liquid are adsorbed by the silk material and the liquid is filtered. - 特許庁

従来のインタンク式燃料濾過器ような液体用濾過器が備えていた濾材保持用のプロテクタを廃止し、低コストで、耐久性が高く、小型化を可能にした濾過器を提供すること。例文帳に追加

To provide a filter low in cost, high in durability and capable of being made small-sized by dispensing with a filter media holding protector, which a conventional filter for liquid such as an in-tank type fuel filter is provided with. - 特許庁

濾過器２ａ，２ｂ，２ｃで生成された濾過済液体を被供給部に供給する濾過済液体供給パイプ９の途中に密閉式隔膜膨張タンク１４を接続し、この密閉式隔膜膨張タンク１４内へ流入させた濾過済液体により濾過器２ａ，２ｂ，２ｃの逆洗処理を行う。例文帳に追加

A hermitically closing type diaphragm expanding tank 14 is connected on the way of a filtered liquid supply pipe 9 for supplying the filtered liquid formed in filters 2a, 2b, 2c to a filtered liquid receiving portion and the backwashing of the filters 2a, 2b, 2c is performed by the filtered liquid allowed to flow in the hermetically closing type diaphragm expanding tank 14. - 特許庁

構造が簡易で安価な液体濾過器具及び乾式分析素子を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive liquid filtering instrument simple in structure, and to provide a dry analyzing element. - 特許庁