淡上の英語

淡色野菜という,栄養学上の野菜分類例文帳に追加

a classification of vegetables in dietetics called {light coloured vegetables}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(二人以上の人の仲が)冷淡になり始める例文帳に追加

of two close friends, to begin to become estranged発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

色彩の濃淡をもった,表示装置上の輝点例文帳に追加

a pattern of close parallel lines in a television set, called raster発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

普通に蒸すよりも淡麗辛口に仕上がる。例文帳に追加

It can produce sake with crispy and dry taste in comparison to the normal steaming method.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1923年（大正12年）6月18日淡路～上新庄免許。例文帳に追加

June 18, 1923: The Shinkeihan Railway obtained a license to operate the railway line between Awaji and Kamishinjo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

淡海三船・石上宅嗣(異説あり)例文帳に追加

Compilers: OMI no Mifune and ISONOKAMI no Yakatsugu (though different opinions exist)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

淡水貯留池への魚類の遡上システム例文帳に追加

GOING-UP SYSTEM OF FISH TO FRESH WATER RESERVOIR - 特許庁

バーナ本体１に、バーナ本体の前端から後方にのびる淡混合管部６と、淡混合管部からの淡混合気を上端の淡炎口に導く淡通路部７と、淡混合管部と淡混合管部の上方に位置する淡通路部の前部の後下がりに傾斜する下辺７Ｌとの間でバーナ本体の前端から後方にのびる濃混合管部８と、濃混合管部の後部に開設した横方向に開口する流出孔８ｂから流れ出る濃混合気を上端の濃炎口に導く濃通路部とを備える濃淡バーナにおいて、濃混合管部の全長を長くせずに流出孔の合計開口面積を広く確保できるようにし、濃淡バーナの小型化を図る例文帳に追加

To miniaturize a thick and thin burner capable of securing the wide total opening area of an outflow hole without increasing the total length of a thick mixing tube portion. - 特許庁