漢プリの英語

プリンタ装置の親展印刷、個人認証において、漢字変換およびＩＣカード情報の登録をプリンタの操作パネルから入力せずに、効率的に情報登録ができ、ユーザー管理が簡単に行えるプリンタシステムを得る。例文帳に追加

To provide a printer system efficiently registering information and facilitating user management in confidential printing and personal authentication of a printer device without requiring Kanji conversion and IC card information registration from an operation panel of a printer. - 特許庁

辞書本体１は、あるユーザによってあるアプリケーション（アプリケーション５１とする）が起動された際に、独立かな漢字変換プロセス４１を生成する。例文帳に追加

A dictionary main body 1 generates independent KANA/KANJI conversion 41 when the prescribed user starts the prescribed application (application 51 is set). - 特許庁

かな漢字変換機能を用いてテキスト文書を作成する際に、煩雑な操作を行うことなく、アプリケーションの起動結果をテキスト文書に組み込む。例文帳に追加

To integrate a starting result of an application into a text document without performing complicated operation when creating the text document by using a Kana/Kanji conversion function. - 特許庁

入力文字情報に対して使用者により選択可能な出力候補として、予測候補と共に、仮名漢字変換アプリケーションにより変換された変換候補を使用者に提示するようにする。例文帳に追加

Candidates for conversion which are converted by a kana-kanji conversion application are presented, along with the candidates for expectation, to the user as candidates for output which can be selected by the user as to input character information. - 特許庁

入力文字情報に対して使用者により選択可能な出力候補として、予測候補と共に、仮名漢字変換アプリケーションにより変換された変換候補を使用者に提示するようにする。例文帳に追加

Candidates for conversion which are converted by a kana-kanji conversion application are presented, along with the candidates for prediction, to the user as candidates for output which can be selected by the user as to input character information. - 特許庁

プリンタドライバ２の選択部３は、印刷データの印刷指示で、指定手段３′としてユーザインタフェースの操作ウインドウから、非漢字文字の選択指定を行う。例文帳に追加

A selecting part 3 of a printer driver 2 executes the selecting designation of non-Chinese characters from an operation window of a user interface in a printing command of printing data as a designating means 3'. - 特許庁

表示テキスト中の漢字の読み仮名を付加表示することのできるテキスト表示装置、アプリケーションプログラム及びテキスト表示方法の提供。例文帳に追加

To provide a text display device and an application program and a text display method for additionally displaying the reading Japanese syllabary of KANJI characters in a display text. - 特許庁

中国では、中医学に基づく漢方用薬（生薬）に対する知見が豊富に蓄積されている。この知見を応用し、保湿効果のある生薬を配合した薬用化粧水・乳液や美容茶成分を配合したサプリメントを開発した。例文帳に追加

Applying China’s wealth of knowledge in herbal remedies (crude drug) based on traditional Chinese medical science, the company developed medicinal skin toners and lotions that contained natural medicines with moisturizing effects and supplements containing beauty-enhancing tea. - 経済産業省