献上の英語

初物の献上品例文帳に追加

the offering of the first product of the season発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

軍資金を献上する例文帳に追加

to donate a sum towards the war funds発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

神仏に物を献上する例文帳に追加

to dedicate to a god発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

貴人へ献上する物例文帳に追加

in Japan, a gift given to a noble発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

これにより博多織が献上博多、博多献上、献上柄とも呼ばれることとなる。例文帳に追加

This made Hakata-ori textile to be called Kenjo-Hakata, Hakata-kenjo, or Kenjo-design.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花献上・花籠の段例文帳に追加

Hanakenjo/hanakago no dan (the scene of flower offering/flower basket)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

献上博多という帯地例文帳に追加

a cloth for an obi called {'kenjo-hakata obi'}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

神仏に献上する茶例文帳に追加

tea that is offered to a god or a buddha発音を聞く  - EDR日英対訳辞書