猶予期間の英語

もう少し猶予期間をいただけませんか.例文帳に追加

Could I possibly have a rather longer period of grace?発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

猶予期間と不履行に対する罰則を記載した通知例文帳に追加

the notification stated the grace period and the penalties for defaulting発音を聞く  - 日本語WordNet

(一定時間を)猶予期間として与える例文帳に追加

to give someone a time extension発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

一定の期間だけ履行を猶予する契約例文帳に追加

a contract, the execution of which can be postponed for a limited period of time - EDR日英対訳辞書

4 ．リースの支払猶予・契約期間延長等例文帳に追加

4. Extensions on lease payments and terms of agreements発音を聞く  - 経済産業省

それは猶予期間が切れた場合のみで例文帳に追加

But only after a grace period is over - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

第四十七条　税務署長等は、前条の規定による納税の猶予（以下「納税の猶予」という。）をし、又はその猶予の期間を延長したときは、その旨、猶予に係る金額、猶予期間その他必要な事項を納税者に通知しなければならない。例文帳に追加

Article 47 (1) When the district director of the tax office, etc. has granted a tax payment grace period under the provisions of the preceding Article (hereinafter referred to as a "tax payment grace period") or extended the period of such grace period, he/she shall notify the taxpayer of such fact, the amount under the grace period, the period of such grace and other necessary matters.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

もし、データ処理システムがユニプロセッサ・システムであれば、第１の猶予期間検出技術を使用して、猶予期間検出処理が実行される。例文帳に追加

If the data processing system is the uniprocessor system, the grace period detection processing is performed using a first grace period detection technique. - 特許庁