環境権の英語

その権利を、環境貢献意志を持つ電力消費者に売却する。例文帳に追加

That right is sold to a power consumer having a will of contribution to the environment. - 特許庁

人権や環境問題については あまり前進が見られません例文帳に追加

But hasn't made much headway on human rights or environmental issues. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

電子取引管理システム１０は、端末１２からのアクセスをネットワークを介して受け付けて、環境を向上させる活動への出資又は環境に関する権利である環境配慮権利商品を取引できる権利（環境オプション）の電子取引の管理を行う。例文帳に追加

An electronic trading management system 10 receives access from a terminal 12 via a network and manages electronic trading in a right (an environment option) to invest in activities for improving the environment or to trade an environment-conscious article which is a right relating to the environment. - 特許庁

使用可能なシステム環境とは異なる環境からアクセスされた場合には、ユーザのアクセス権の有無によらず、記憶しているデータを無効にする。例文帳に追加

To invalidate stored data regardless of user's access authority when accessed from an environment different from an available system environment. - 特許庁

要員の責任及び権限は、業務環境及び情報環境の変化に対応した見直しを行うこと。例文帳に追加

Verify roles and responsibilities of each member of personnel in accordance with changes in the business and the IT environment. - 経済産業省

第三十六条の二　この法律に規定する環境大臣の権限は、環境省令で定めるところにより、地方環境事務所長に委任することができる。例文帳に追加

Article 36-2 The authority of the Ministry of the Environment provided for in this Act may, as stipulated in the Ordinance of the Ministry of the Environment, delegate to a head of the Regional Environmental Affairs Office.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三十九条の二　この法律に規定する環境大臣の権限は、環境省令で定めるところにより、地方環境事務所長に委任することができる。例文帳に追加

Article 39-2 The authority of the Minister of the Environment prescribed in this Act may be delegated to the Director Generals of the Regional Environment Offices.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

労働・環境分野については、貿易・投資を促進する目的で労働・環境基準を緩和してはならないことや、労働者の権利保護、環境に関する多国間の義務の遵守等について議論が行われている。例文帳に追加

In the labor and environment areas, discussions include non-relaxation of the labor and environmental standards in order to facilitate trade and investment, and compliance of multinational obligations on protection of workers’ rights and on the environment. - 経済産業省