町中が暗くなっている。の英語

Everywhere in town is getting dark.

Everywhere in town it's getting dark.

The town is up.

The whole town lay sleeping.

All is still [hushed] in the streets.

shaded avenues

The whole city was wrapped in darkness.

The whole city was wrapped in darkness―enveloped in darkness.

The town is smothered in fog.

The city was wrapped in fog.

Night fell [closed in] on the town.

Darkness came down on the city.

Thieves prowl the streets after dark.

A dense fog rolled over the city.

The town is smothered in fog.

It's growing darker.

It's dark now.

Soon the darkness of night settled over the town.

The whole town was sleeping.

It is already dark.

a place that is a little dark

It was getting dark.

It's gotten dark.

It's become dark.

The city was encompassed with [by] a thick fog.

It's getting darker little by little.

The whole town was in an ferment.

The whole town was in a ferment.

The whole town was in an uproar.

Mist clothed the city.