留五の英語

五　在留期間の更新又は変更を受けないで在留期間を経過して本邦に残留する者例文帳に追加

(v) A person who has stayed in Japan beyond the period of authorized stay without obtaining an extension or change thereof.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　留置施設内の衛生を害する行為例文帳に追加

(v) Acts which disrupt the hygiene of the detention facility.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四章　係留施設（第二十五条―第三十四条）例文帳に追加

Chapter IV Mooring Facilities (Articles 25 to 34)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

「松本留五郎」などの名キャラは有名。例文帳に追加

Great characters including 'Tomegoro MATSUMOTO' are famous.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこで五日間逗留し、それを最後にお別れしました。例文帳に追加

I stayed there for five days and then departed from him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

留学中の変名は永井五百助。例文帳に追加

While studying abroad, he changed name and identified as Momosuke NAGAI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方は五つのボタンのうち下の二つだけ、他方は一、三、五番目のボタンが留められていた。例文帳に追加

One was buttoned only in the two lower buttons out of five, and the other at the first, third, and fifth.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

五　自己又は他の被留置者の留置の確保を妨げるおそれのある行為をしてはならないこと。例文帳に追加

(v) Prohibition against acts likely to hamper the secure custody of him/herself or the other detainees;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム