留亜の英語

運転停止時に水素の滞留を防止した次亜塩素酸塩製造装置を得る。例文帳に追加

To provide an apparatus for manufacturing hypochlorites, which prevents hydrogen from dwelling when stopping operation. - 特許庁

酸化剤としては、塩素（特に残留遊離塩素）、次亜塩素酸ナトリウムなどが利用できる。例文帳に追加

As the oxidant, chlorine (in particular, residual isolated chlorine), sodium hypochlorite or the like can be used. - 特許庁

亜酸化ニオブアノードに基づくキャパシタ中での残留電流を減少させる。例文帳に追加

To reduce a residual electric current in a capacitor based on a niobium suboxide anode. - 特許庁

亜鉛シリサイドやシリカなどが残留しないＺｎＯ基板の成長前処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a growth pretreatment method for a ZnO substrate which does not leave zinc silicide and silica. - 特許庁

塩化亜鉛は特級のものを使用し、溶媒としての水は蒸留水又は精製水を使用する。例文帳に追加

The zinc chloride of guaranteed reagent is used, and distilled water or purified water is used as the water of a solvent. - 特許庁

前記手段を用いることにより、亜鉛の揮発率を向上させ、還元ペレット中に残留する亜鉛を低減させることを特徴とする鉄鋼ダストからの亜鉛の回収方法である。例文帳に追加

The method for recovering zinc from the steel dust improves the volatilization rate of zinc, and decreases zinc remaining in reduced pellets, with the use of the above means. - 特許庁

精密部品に対する溶融亜鉛めっきにおいて、Ｐｂの含有量を０．１％以下にしながら、蒸留亜鉛地金から得られる溶融亜鉛めっき浴とほぼ同様の流動性を得られるようにすることを課題とする。例文帳に追加

To provide a hot-dip galvanizing bath which has fluidity almost similar to that of a hot-dip galvanizing bath obtained from a distilled zinc base-metal though its Pb content is controlled to 0.1% or less, in hot-dip galvanization for a precision component. - 特許庁

東亜同文会は上海市に東亜同文書院大学、東京に東京同文書院を設立した（前者は在華日本人留学生を教育し、後者は中国人留学生を受け入れる高等教育機関であった）。例文帳に追加

Toa-dobunkai established Toa-Dobunshoin University in Shanghai and Tokyo Dobunshoin in Tokyo (the former educated Japanese students living in China while the latter was a higher education institution which accepted Chinese students living in Japan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス