白髭の英語

白髭の容疑者は下を見つめった。例文帳に追加

The white-bearded suspect gazed downward. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

また晩年に白髭を蓄えたため、高麗郡民からは「白髭様」と慕われた。例文帳に追加

Furthermore, as he grew a white beard in his later years, he was affectionately called as 'Mr. White Beard' by the people of Koma County.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白髭神社・本殿（重要文化財）例文帳に追加

The main building of Shirahige-jinja Shrine (Important Cultural Asset)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

噂はピュロスの白髭の古老ネストルのもとにも届いた。例文帳に追加

The cry came to ancient Nestor of the white beard at Pylos, Nestor発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

八幡村に帰郷し、前年の雄物川の氾濫による「白髭の洪水」と呼ばれた水害の犠牲者を供養する。例文帳に追加

Ryoo retuned to his hometown, Yawata village, and performed a memorial service for victims of the flood occurred at Omono-gawa River in the previous year, the flood was referred to as the "Shirahige no Kozui" (flood of white beard).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代後期から近代には白髭と頭巾姿で諸国を行脚してお上の横暴から民百姓の味方をするフィクションとしての黄門漫遊譚が確立する。例文帳に追加

From the late Edo period to modern times there emerged travelogues about Komon in which a namesake fictional figure with hooded grey hair travels across the country to protect commoners and peasants from their tyrannical rulers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生前若光は日頃敬っていた猿田彦を祭り一社を設け、そこに武内宿禰を祭って崇拝したという（のちに白髭明神と呼ばれた）。例文帳に追加

When Jakko was still alive, he built a shrine to enshrine Sarudabiko (Shinto god), which he worshipped on a daily basis, and it is said that he enshrined TAKENOUCHI no Sukune too (later to be called Shirohige Myojin, otherwise known as the White Beard God).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス