砧の英語

砧の手水鉢例文帳に追加

Washbasin of Kinuta (stone block for beating cloth)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

横槌という,砧などを打つ道具例文帳に追加

a tool for hammering, called 'yokozuchi'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

砧で打って光沢を出した絹布例文帳に追加

silk cloth beaten to make it glossy発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

砧骨という耳小骨例文帳に追加

a small bone in the middle ear, called incus発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

砧もの（箏曲「砧」より移入しそれから発展した曲群）例文帳に追加

Kinutamono (a group of musical pieces that came from and then developed from the sokyoku entitled 'Kinuta')発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また俳句の秋の季語としても、「砧」「砧打つ」などがもちいられる。例文帳に追加

In addition, the terms 'kinuta' and 'kinuta utsu' (to beat the cloth) have been used as kigo (season words) in haiku (Japanese seventeen-syllable poems).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「いづれ砧の音やらん（どれが涙の音か、砧の音か...）｣例文帳に追加

Which is the sound of a tear falling, and which is the sound of the kinuta?'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

砧（きぬた：謡曲「砧(能)」の妻の端麗な姿を元禄風俗にて）1938例文帳に追加

Kinuta (depicting the graceful wife from the yokyoku 'Kinuta' (a noh drama), painted in the Genroku manner), 1938発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス