社会的企業の英語

企業と社会との緊張関係を緩和するための,企業の主体的な行動例文帳に追加

activity to improve a company's image with the public called public relations発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

企業が,社会的費用を消費者に転嫁することによって生じるインフレ例文帳に追加

an economic phenomenon called inflation発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

このため、企業の社会的責任の先駆者と言われている。例文帳に追加

Thus, he is considered to be a pioneer in the promotion of corporate social responsibility.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ⅲ－２－１２ 企業の社会的責任（ＣＳＲ）についての情報開示等例文帳に追加

III-2-12 Information Disclosure Regarding Corporate Social Responsibility (CSR), etc.発音を聞く  - 金融庁

BASFは社会的責任に優れた企業上位25％のうちの1社。例文帳に追加

BASF is one of the top 25% of socially responsible companies発音を聞く  - 経済産業省

しかし近年、企業が社会的責任を果たすための活動を行うこと、すなわちCSR（ Corporate Social Responsibility：企業の社会的責任）を推進することは、企業が社会に存在していくための単なる社会的な義務としてだけではなく、企業の長期的価値創造力を高めるものとしての認識が広まりつつある。例文帳に追加

In recent years, however, the activities of companies to fulfill their social responsibility, such as the promotion of Corporate Social Responsibility (CSR), have begun to be regarded widely not only as simply social obligations but also as something that would enhance the long-term value creation capacity of companies. - 経済産業省

こういう企業努力に加えて企業が社会的存在として自主的にＣＳＲ（企業の社会的責任）を実践することによって、社会の持続的な発展に寄与するということも必要になると思っています。例文帳に追加

I believe that, in addition to such efforts, businesses need to fulfill their corporate social responsibility (CSR) and contribute to the sustainable development of society so that they may continue to exist as social entities. - 厚生労働省

企業から企業へ雇用を移すのであれば、社会的な保障ネットワークがなければ、人は雇用を変えることができず、社会は混乱してしまいます。例文帳に追加

In transferring employment among businesses, social security networks will be essential to avoid disorder in society. - 厚生労働省