秀五の英語

明治17年から五段の本因坊秀栄と十番碁を開始（秀栄先）。例文帳に追加

Since 1884 he started to play a jubango with 5-dan Honinbo Shuei (with Shuei at sen).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秀政の近臣に山下甚五兵衛という者がいた。例文帳に追加

Jingobei YAMASHITA was a trusted vassal of Hidemasa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は秀頼の側室の伊茶（渡辺五兵衛の娘。例文帳に追加

His mother was a concubine of Hideyori called Isa (a daughter of Gohei Watanabe.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳川秀忠に五色羅紗と葡萄酒を献上した。例文帳に追加

He presented Hidetada TOKUGAWA (the second shogun) woolen cloth of many colors and wine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NHK大河ドラマ『春日局(NHK大河ドラマ)』（1989年、光秀：五木ひろし）例文帳に追加

NHK Televised Epic Drama "Kasuga no Tsubone" (1989, Mitsuhide: Hiroshi ITSUKI).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秀甫は、十八世本因坊となり、即日に五段だった秀栄に七段を贈る。例文帳に追加

Shuho became Honinbo the 18th, and immediately on the same day, he presented the 7th dan level to Shuei who had the 5th dan level.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伝羽柴秀吉邸跡で五棟の建物跡を検出する。例文帳に追加

In 1989, five building remains were discovered at the residence site attributed to Hideyoshi HASHIBA (later Hideyoshi TOYOTOMI).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ところが、七月十五日、秀次は豊臣秀吉の命により高野山で切腹させられてしまった。例文帳に追加

However, on July 15, Hidetsugi was forced to commit Seppuku (suicide by disembowelment) on Mt. Koya by order of Hideyoshi TOYOTOMI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス