秋剣の英語

盤渉調　蘇合香(雅楽)、万秋楽※、秋風楽、輪台、青海波、採桑老、剣気褌脱、蘇莫者、白柱、千秋楽(雅楽)、竹林楽例文帳に追加

Banshikicho tone: Soko (Gagaku), Manjuraku*, Shufuraku, Rindai, Seigaiha, Saisoro, Kenkikotatsu, Somakusha, Hakuchu, Senshuraku (Gagaku), Chikuringaku発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その子孫の安倍頼任は、九州の剣豪として知られ、秋月氏に仕え、剣術流派・安倍立を開いた。例文帳に追加

ABE no Yorito, a descendant of Muneyoshi, was known as a Kengo (a great swordsman) in Kyushu; he served Akizuki clan and founded a school of swordplay Abe ryu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

設立第1作は、井上金太郎の「秋篠珊次郎」名義によるオリジナル脚本での監督作『酒毒の剣法』であった。例文帳に追加

The first film the company produced was "Shudoku no Kenpo", an original screenplay written and directed by Kintaro INOUE under the name of 'Sanjiro AKISHINO.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代には、秋田藩譜代重臣として軍事方、奉行、勘定方、剣術指南役などを輩出している。例文帳に追加

In the Edo Period, Onuki clan produced military officers, Bugyo (magistrate), Kanjogata (accounting officer) and swordplay masters as chief vassals of hereditary daimyo of Akita Domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秋田藩小貫家には、剣術・砲術等の免許皆伝書などの多くの古文書が残存している。例文帳に追加

Many ancient documents remained, such as documents that proved full proficiency in the swordplay or gunnery in the Onuki family of Akita Domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス