穴抜き台の英語

さらにこのスペーサー１５は、クラムシェルパッケージに挿入される台紙の抜き穴の部分を利用して作成されるものとし、部品コストを削減する。例文帳に追加

In addition, this spacer 15 is formed by making use of a portion of a through hole in a mount inserted in the clamshell package, and reduces the cost of parts. - 特許庁

使用後は水垂れがあるため、ケース底面に複数個の水抜き穴を設け、水はけを良くするために高台を設けたことを特徴とするジュースミキサー用洗浄ブラシ。例文帳に追加

A plurality of drain holes for drips from the brush after use, are provided in the bottom surface of the case, and a bottom rib is provided for improved drain. - 特許庁

打ち抜き加工により反射板係止具取付穴１２１を設けた反射板１２０と、架台突起部１１５（本体接触部）を有する反射板取付架台１１１とを、反射板取付具により、固定する。例文帳に追加

The reflector 120 in which a reflector locking means mounting hole 121 is provided by punching is fixed to a reflector mounting rack 111 having a rack protrusion 115 (luminaire body contact part) by a reflector fixture. - 特許庁

打ち抜き加工により反射板係止具取付穴１２１周辺に生じたバリ１２６（反射板露出部）と、架台突起部１１５の先端にある突起先端面２５２とが接触する。例文帳に追加

Burrs 126 (reflector exposing part)produced around the reflector locking means mounting hole 121 by punching is brought into contact with a protrusion tip face 252 formed at the tip of the rack protrusion 115. - 特許庁

下部基台１２を埋設して上層路盤１５が敷設され、上層路盤１５の上方に舗装部１９が形成され、舗装部１９をコア抜きして形成した灯器設置穴２７に上部基台１３を設置して下部基台１２と接合一体化する。例文帳に追加

Further after embedding the lower base stand 12, an upper roadbed 15 is laid, and a pavement portion 19 is formed over the upper roadbed 15, followed by fitting an upper base stand 13 in a lamp fitting hole 27 formed in the pavement section 19 by core cutting, whereby the upper base stand is connected to the lower base stand 12 in one body. - 特許庁

ユーザがワークを支持台に載せ、そのワークをカメラで撮影すると、ワークに形成されたパターンが、表示部の画面上に既に表示されている抜き穴案内線Ｌ１，Ｌ２およびパターン案内線Ｌ３に重ねて表示される。例文帳に追加

When a user puts a work on a support table and take the picture of the work by a camera, a pattern formed on the work is displayed overlapping with hole guide lines L1 and L2 and a pattern guide line L3 already displayed on the screen of a display part. - 特許庁

間接法作業模型は、歯形模型２と、この歯形模型２に一端を固定されて、先端に向かって細くなるテーパー状のダウエルピン３と、このダウエルピン３を抜き差しできる連結穴４を設けており、この連結穴４に挿入されるダウエルピン３を介して歯形模型２を脱着できるように連結している石膏土台１とを備える。例文帳に追加

The tooth form model 2 is connected detachably to the plaster foundation via the dowel pin 3 inserted into the connection hole 4. - 特許庁

台形状の四角錐筒に製作したテ−パ−ケ−ス本体の内面をフラット面に形成すると共に該テ−パ−ケ−ス本体における上下鋳型の見切り面に設けたガス逃がし溝に対応する位置にガス抜き貫通穴を穿設する。例文帳に追加

The inner surface of the tapered case body manufactured as a trapezoidal square cylinder, is formed as a flat surface and also, gas ventilating holes are bored at the positions corresponding to gas exhausting grooves arranged at the parting surface of the upper and the lower molds in this tapered case body. - 特許庁