穿ったの英語

球レンズ１３の後方には通孔ｂを穿ってレーザダイオードＬＤを挿嵌する。例文帳に追加

At the back of the spherical lens 13, a hole (b) is bored and a laser diode LD is inserted and fitted. - 特許庁

『日本書紀』では、663年6月に、百済王豊璋は福信の謀反を疑って捕らえ、その掌を穿って革紐で縛った。例文帳に追加

According to "Nihonshoki", in June, 663, King of Kudara Hosho captured Fukushin on suspicion of treason and drilled a hole in his hands to strap.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スピーカの振動板の音放射力に対する反作用力を気密室とセンタポールに穿った透孔を用いて相殺させる。例文帳に追加

To cancel a force reacting to the sound radiation force of the diaphragm of a speaker by using an airtight chamber and a through hole bored in a center pole. - 特許庁

また、ヘッド部３と軸受２の対向面には、それぞれ空気孔Ｈ、Ｈ′を穿って中の空気を排出する。例文帳に追加

Air vents H, H' are bored on the opposite faces of the head section 3 and the bearing 2 to discharge the inside air. - 特許庁

地面Ｅに穿った穴の内部に給水管２８を介して水を給水ポンプ６により供給する。例文帳に追加

Water is supplied inside a hole bored in the ground surface E by a feed water pump 6 via a feed water pipe 28. - 特許庁

地面Ｅ穿った穴の内部に給水管２８を介して水を給水ポンプ６により供給する。例文帳に追加

Water is supplied to the inside of a hole bored in the ground E by a water supply pump 6 through a water supply pipe 28. - 特許庁

半導体レーザダイオード３は、ヒートシンク４に通孔ａを穿って挿嵌し、その発光面前方に球レンズ５を配置する。例文帳に追加

The semiconductor laser diode 3 is inserted into a through hole (a) made in a heat sink 4 and spherical lenses 5 are arranged in front of the light emitting face thereof. - 特許庁

球レンズ１１は、後方にヒートシンク１３を設置し、軸心に通孔を穿って半導体レーザダイオード１４を挿嵌する。例文帳に追加

A heat sink 13 is installed at the back of the spherical lens 11, the axial center is bored with a hole, and a semiconductor laser diode 14 is inserted. - 特許庁