竹向の英語

西竹の里町から境谷大橋洛西口駅前経由JR向日町・阪急東向日例文帳に追加

From Nishi-takenosato-cho to JR Mukomachi Station/Hankyu Higashimuko Station via Sakaidani-ohashi Bridge and Rakusaiguchi Station発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

竹材１７は、縦方向に半割りとされたものを用いることができる。例文帳に追加

The longitudinally half-split bamboo 17 can be used. - 特許庁

竹鶴はのち鳥井との方向性の違いから寿屋を退社した。例文帳に追加

Later Taketsuru left the company as he had a different vision from Torii.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山鉾を竹の上に曳いてきて，その後新しい方向に引っ張る。例文帳に追加

A float is towed over the bamboo stalks and then pulled in the new direction. - 浜島書店 Catch a Wave

製造した竹繊維強化プラスチックは、竹の稈の繊維又は縄状の竹繊維が、長さ方向に揃っていて、曲げ強度などの力学特性が優れたものになる。例文帳に追加

In the bamboo fiber reinforced plastic manufactured, the fibers of bamboo culms or rope-like bamboo fibers are aligned to the direction of their length, and, because of this, mechanical characteristics such as flexural strength and the like become excellent. - 特許庁

4系統：（西竹の里経由）洛西バスターミナル行／（高田町経由）JR向日町、東向日駅行例文帳に追加

Route 4: Bound for Rakusai Bus Terminal (via Nishitakenosato-cho)/for JR Mukomachi Station, Higashimuko Station (via Takada-cho)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多数の割竹片３を、その繊維方向を統一して積層化させた状態で、割竹片３の厚さ方向に圧縮力を加え、一体化させる。例文帳に追加

In a state wherein many split bamboo pieces 3 are stacked by unifying their fiber directions, a compression force is added to a thickness direction of the split bamboo piece 3 to be integrated. - 特許庁

竹炭の利点を活かしながら、遠赤外線放射機能など竹炭製品に要求される機能を大幅に向上させる。例文帳に追加

To remarkably improve functions required for a bamboo charcoal product such as a far-infrared radiation function while making the most of its advantage. - 特許庁