精白するの英語

精米と同時に米ぬかを精白米から分離する。例文帳に追加

To simultaneously separate rice bran from polished rice in rice milling. - 特許庁

精白度センサが故障しても、精白中の米穀が粉砕状態にならないようにする。例文帳に追加

To make a rice during rice polishing to the unpulverized state even if a polishing degree sensor is damaged. - 特許庁

精白米に水分を添加した後、精白米とアルファ化した粉砕米とを混合し攪拌して精白米の研磨を行い、精白米表面に残存する糠を剥離除去した後、精白米と粉砕米とを分離する。例文帳に追加

After moisture is added to polished rice, the polished rice and the pregelatinized and communited rice are mixed and the mixture is agitated to grind the polished rice, by which the bran remaining on the surfaces of the polished rice is peeled and removed and thereafter the polished rice and the communited rice are separated. - 特許庁

そして、精白米に水分を添加した後、精白米と粉砕米とを混合し攪拌して精白米の研磨を行い、精白米表面に残存する糠を剥離除去した後、精白米と粉砕米とを分離する。例文帳に追加

After the moisture is added to polished rice, the polished rice and comminuted rice are mixed and the mixture is agitated to grind the polished rice, by which the bran remaining on the surfaces of the polished rice is peeled and removed and thereafter the polished rice and the comminuted rice are separated. - 特許庁

精白米あるいは精白米を炊飯した米飯を含む食品に食物繊維を添加する。例文帳に追加

This food is obtained by adding dietary fiber to polished rice or food 2 including cooked rice gained by boiling polished rice. - 特許庁

精白中に発生する砕米を自動的に抑制させる。例文帳に追加

To automatically reduce the amount of broken rice generated during a rice-polishing operation. - 特許庁

精白動作の開始前又は終了後において精白室内の残留米や糠を精白室外へ自動排出することができる精米機の提供。例文帳に追加

To provide a rice polishing mill capable of automatically discharging residual rices and rice barns in a polishing chamber to the outside of the polishing chamber before a starting of a polishing action or after completion of the action. - 特許庁

オゾン処理により精白米の食味を良くし、かつオゾン処理時に環境を害することのない精白米のオゾン処理方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for treating polished rice with ozone, by which the taste of the polished rice can be improved without damaging environments on the treatment of the ozone. - 特許庁