経済的不平等の英語

経済的不平等は例文帳に追加

Is that economic inequality - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

結果として、経済的、社会的不平等は広がった。例文帳に追加

As a result, economic and social inequality was widened. - Weblio Email例文集

結果として経済的、社会的不平等は広がった。例文帳に追加

Economic and social inequality was widened as a result. - Weblio Email例文集

持続可能な開発の文脈において，よりグリーンな経済に移行することは，社会的不平等を減少させ，ディーセント・ワークを生み出す機会をもたらす。例文帳に追加

Transition to greener economies, in the context of sustainable development, may open opportunities to reduce social inequalities and generate decent work.発音を聞く  - 財務省

また中国（清朝）でも阿片戦争での敗北後、長期にわたって列強とさまざまな不平等条約を締結し、経済的な植民地に転落していった。例文帳に追加

China, too, concluded various unequal treaties with powerful countries over a long period after the defeat in the Opium Wars and fell to the position of their economic colony.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もう一点は、これも先週申し上げましたように、ソフトウエアですね。無形固定資産に計上された資産、ソフトウエア等について、会計基準の際に基づく取扱いの不平等を是正するということで、これも認められましたので、そういったことをあれこれ申しましたが、日本を中心とする、日本と同じような経済情勢にあるのはご存じ、どちらかというとヨーロッパの大陸、フランスとかドイツとか（の銀行は）、どちらかというと英米の銀行とはやはり基本的に銀行の様態が違いますので、そういった意味で、かなり、これはたしか27カ国ですかね、だんだんそこら辺に集約しつつある、収斂しつつあるということが現状だというふうに私は報告を受けております。例文帳に追加

Another change will be in the treatment of software, as I also mentioned last week. The treatment of computer software and other assets accounted for as intangible fixed assets has also been addressed in such a fashion that the inequality arising from a difference in accounting standards can be rectified. As continental Europe is situated in an economic condition rather similar to Japan and, accordingly, banks in France or Germany are basically in a different shape than their Anglo-American counterparts, Japan's position is currently being shared increasingly by participating countries, of which there are I believe 27, to form a collective view – that is the current state of affairs as has been reported to me.発音を聞く  - 金融庁